-
1 лицензия
жен.;
экон. licence государственная лицензия ≈ state licence лишать лицензии ≈ to withdraw a franchiseлицензи|я - ж. эк. licence;
закупленная ~ purchased licence;
патентная ~ patent licence;
приобретённая ~ obtained licence;
проданная ~ licence that has been sold;
~ на ввоз/вывоз товара import/export licence;
~ на изобретение licence for an invention;
~ на оборудование licence for equipment;
~ на технологию производства licence for industrial technology;
купля-продажа ~й purchase and sale of licences;
срок действия ~й validity of licences;
стоимость ~и cost of a licence;
экспорт ~й export of licences.Большой англо-русский и русско-английский словарь > лицензия
-
2 импортная лицензия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > импортная лицензия
-
3 import licence
-
4 import license
1) Авиация: разрешение на ввоз2) Экономика: лицензия на импорт3) Дипломатический термин: разрешение на импорт4) Патенты: лицензия на ввоз5) Деловая лексика: импортная лицензия -
5 I/L
( import license) лицензия на ввоз -
6 license
1. гл.1) гос. упр. разрешать, давать разрешение [лицензию\] (на осуществление какой-л. деятельности)to be licensed to (do smth.) — иметь разрешение на (осуществление чего-л.)
Is the firm licensed to sell securities in Connecticut? — У фирмы есть разрешение на продажу ценных бумаг в штате Коннектикут?
The store is licensed to sell beer and wine. — У магазина есть лицензия на продажу пива и вина.
The Finance Department requires all persons, partnerships, and corporations conducting activities within city limits to be licensed. — Финансовое Управление требует, чтобы все физические лица, партнерства и корпорации, осуществляющие деятельность в черте города, имели лицензию.
2) эк., юр. выдавать лицензию (предоставлять право на использование продукта интеллектуальной собственности)Decide if you want to sell or license the idea or develop and market it yourself. — Решите, хотите ли вы продать эту идею, выдать на нее лицензию, или разрабатывать и продвигать на рынке самостоятельно.
Syn:licence 2.See:2. сущ.юр., амер. = licence 1.,* * *. . Словарь экономических терминов .* * *1. разрешение отдельным лицам или организациям использовать патентованные изобретения, технические знания, результаты изобретений и опытно-конструкторские разработки, опыт, производственные секреты, торговую марку, а также разрешение на осуществление внешнеторговых операций, которое выдается компетентным государственным органом2. официальное разрешение государственных или муниципальных органов управления на: изготовление той или иной продукции, экспорт или импорт, ввоз, вывоз или транзит определенного количества или вида товаров-----Международные перевозки/Таможенное правовыдаваемое компетентными органами разрешение на ввоз, вывоз или транзит определенного количества товара, свободный ввоз в страну или вывоз из страны которого не допускается-----разрешение лица на использование принадлежащих ему прав промышленной собственности (на изобретение, промышленный образец, товарный знак), выдаваемое другому лицу на определенных условиях -
7 import licence
сокр. I/L межд. эк. импортная лицензия, лицензия на импорт (разрешение на ввоз в страну определенных товаров в определенном количестве)Syn:See:* * ** * *Международные перевозки/Таможенное праворазрешение импортеру на ввоз в страну указанного количества товара определенного вида -
8 carnet
['kɑːneɪ]1) Общая лексика: книжечка с отрывными билетами (купонами на проезд и т.п.), книжечка с отрывными билетами, книжечка с отрывными билетами, купонами на проезд, таможенная лицензия на провоз автомашины через границу, таможенная лицензия на проезд, таможенная лицензия на проезд автомашины через границу, таможенная лицензия на проезд или провоз автомашины через границу2) Экономика: международный таможенный документ, разрешающий временный беспошлинный ввоз некоторых товаров3) Страхование: карнет4) Макаров: книжечка с отрывными билетами (купонами) на проезд, книжечка с отрывными билетами, купонами на проезд (и т.п.) -
9 import licence
1) Общая лексика: импортная лицензия, разрешение на ввоз2) Юридический термин: лицензия на импорт -
10 import
I1. [ʹımpɔ:t] n эк.1) ввоз, импортimport duty [licence] - импортная пошлина [лицензия]
import surplus - превышение стоимости импорта над стоимостью экспорта, пассивное сальдо торгового баланса
2) pl импорт ( стоимость или количество ввезённых товаров); предметы ввоза, статьи импорта, ввозимые товарыprohibited imports - товары, запрещённые к ввозу
2. [ımʹpɔ:t] v эк. (from; into)ввозить, импортироватьII1. [ʹımpɔ:t] n книжн.1) значение, смысл, суть, сущностьwhat is the import of his remark? - в чём суть его замечания?
2) важность; значительностьit is of no import - это не имеет значения; это не играет никакой роли
2. [ımʹpɔ:t] v книжн.1) выражать, означать, подразумеватьwhat does this news import? - что означает это сообщение?, в чём смысл этого сообщения?
2) иметь значение, быть важнымin this case that does not import - в данном случае это не играет никакой роли
-
11 import licence
импортная лицензия, разрешение на ввозАнгло-русский словарь экономических терминов > import licence
-
12 import certificate
межд. эк. импортный сертификат, свидетельство на ввоз (документ, выдаваемый регулирующими органами страны-импортера и подтверждающий, что поставка товара была принята; используется для контроля за последующим перемещением товара на территории страны, в частности, для предотвращения использования товара в незаконных производствах, а также для контроля за возможным реэкспортом)See:import regulation, reexport 1. 1)* * * -
13 import certificate
1) Сельское хозяйство: ввозное свидетельство2) Экономика: импортный сертификат3) Реклама: свидетельство на ввоз4) Деловая лексика: импортная лицензия -
14 license
license nсвидетельствоcommercial licenseлицензия на коммерческие перевозкиcommercial pilot licenseсвидетельство пилота коммерческой авиацииconstruct under licenseстроить по лицензииdomestic licenseсвидетельство, выданное местными органамиendorse the licenseделать отметку в свидетельствеexpiry-type licenseсвидетельство с ограниченным сроком действияexport licenseразрешение на вывозimport licenseразрешение на ввозissue a licenseвыдавать свидетельствоlicensed aircraftлицензированное воздушное судноlicensed crew memberчлен экипажаlicensed pilotаттестованный Лlicense limitationsограничения, указанные в свидетельствеlicense testsсертификационные испытанияlicensing authorityорган, выдающий свидетельствоnonexpiry-type licenseсвидетельство без ограничения срока действияpilot's licenseпилотское свидетельствоprivate pilot licenseсвидетельство пилота - любителяprofessional pilot licenseсвидетельство профессионального пилотаrenew the licenseвозобновлять действие свидетельства или лицензииroute licenseразрешение на эксплуатацию воздушной линииsenior commercial pilot licenseсвидетельство старшего пилота коммерческой авиацииvalid licenseдействующее свидетельство
См. также в других словарях:
лицензия экспортная — лицензия импортная экспортная лицензия импортная лицензия лицензия экспортная (импортная) специальное разрешение государственных органов на ввоз, вывоз (или транзит транзитная лицензия) определенного к … Большой юридический словарь
ЛИЦЕНЗИЯ ЭКСПОРТНАЯ (ИМПОРТНАЯ) — специальное разрешение государственных органов на ввоз, вывоз (или транзит транзитная лицензия) определенного количества товаров, свободный ввоз, вывоз или транзит которых не допускается … Юридический словарь
лицензия экспортная (импортная) — специальное разрешение государственных органов на ввоз, вывоз (или транзит транзитная лицензия) определенного количества товаров, свободный ввоз, вывоз или транзит которых не допускается … Большой юридический словарь
Лицензия Экспортная-Импортная — лицензия, дающая право на многократный вывоз и ввоз партий разрешенных товаров. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЛИЦЕНЗИЯ — ЛИЦЕНЗИЯ, лицензии, жен. (лат. licentia Разрешение) (экон.). 1. Разрешение на льготный или беспошлинный ввоз или вывоз какого нибудь товара. Лицензия на покупку машины. || Документ, удостоверяющий это право. 2. Вообще право льготного или… … Толковый словарь Ушакова
ЛИЦЕНЗИЯ — ЛИЦЕНЗИЯ, и, жен. (спец.). Разрешение на ввоз или вывоз какого н. товара, на использование изобретения, ведение какой н. деятельности. Л. на вакцину. Отстрел лосей по лицензиям. Патентная л. (получаемая от владельца патента). | прил. лицензионный … Толковый словарь Ожегова
ЛИЦЕНЗИЯ — (License) на основании существующих в СССР положений о внешней торговле на всякий груз, прибывающий из за границы, по приходе в первый советский порт должна быть предъявлена так называемая Л., представляющая собою разрешение на ввоз из за границы … Морской словарь
ЛИЦЕНЗИЯ — (от лат. licentia право, разрешение) 1) разрешение на осуществление экспортно импортных операций, ввоз и вывоз товаров в ограниченных пределах, выдаваемое государственными органами в целях контроля экспорта, импорта, движения валюты; 2)… … Экономический словарь
лицензия — (лат. licentia право, разрешение) 1) во внешней торговле спец. разрешение, получаемое от государственных органов, иа ввоз, вывоз или транзит определенного количества товаров, свободный ввоз, вывоз или транзит которых не допускается; 2) патентная… … Словарь иностранных слов русского языка
лицензия импортная — экспортная лицензия импортная лицензия лицензия экспортная лицензия экспортная (импортная) специальное разрешение государственных органов на ввоз, вывоз (или … Большой юридический словарь
ЛИЦЕНЗИЯ, ЭКСПОРТНАЯ/ИМПОРТНАЯ — специальное разрешение, получаемое от государственных органов, на ввоз, вывоз (или транзит – транзитная лицензия) определенного количества товаров, свободный ввоз, вывоз или транзит которых не допускается. Например, в США в соответствии с законом … Большой экономический словарь
